Foto: AFP
Bristol (EUA) – Todos ou quase todos acham que Corinthians e Chelsea estarão na final do Mundial de Clubes, no Japão, dia 16 de dezembro. Se a final vier mesmo a acontecer, o time brasileiro pegará um Chelsea em situação difícil, bem diferente do que aconteceu ao Santos contra o Barcelona no ano passado.
O Chelsea está em crise, praticamente eliminado da Champions League e abalado na disputa da Premier League. O time vem de um insosso 0 a 0 contra o Manchester City, jogando em seu estádio, em Stamford Brige, debaixo de um verdadeiro clima de ódio da torcida contra o novo técnico, o espanhol Rafa Benitez.
As vaias e os insultos começaram assim que o nome do treinador foi anunciado pelos alto-falantes. Um gigantesco coro era ouvido, entoando claramente o seguinte: “Fuck off, Benitez, you’re not wanted here…”. Dispenso-me de traduzir a primeira palavra, mas o recado era basicamente o seguinte: “Dê o fora, Benitez, não queremos você aqui…”
Um imenso cartaz dizia” Bem-vindos ao circo, com o gordo Benitez como o novo palhaço…”. Outro afirmava: “Nós amávamos Roberto Di Matteo e confiávamos nele. Em Rafa nós jamais confiaremos! Fato!”
O dono do time, o bilionário russo Roman Abramovich, aparentemente contratou Rafa Benitez para que ele consiga colocar o centro-avante Fernando Torres, conterrâneo do técnico, em forma. A mesma forma que Torres exibia quando jogava no Liverpool, justamente sob a direção de Rafa Benitez.
A diferença é que, de lá para cá, Fernando Torres passou por uma cirurgia de joelho e nunca mais foi o mesmo. Desesperado, Roman Abramovich fez tentativas para trazer de novo, por empréstimo, o costa-marfinense (será assim mesmo?) Didier Drogba, no momento no futebol chinês.
A tentativa fracassou. O Chelsea terá mesmo que continuar com Fernando Torres, que, contra o Manchester City, teve mais uma atuação apagada. O Chelsea não sofreu gol, é verdade, mas, por outro lado, conseguiu um único chute no alvo contra o gol adversário. Muito pouco para um time que jogava em casa.
Será que Rafa Benitez vai dar jeito no Chelsea nas próximas semanas? Parece difícil.
Caro Zé, se você me permite. É costa-marfinense (com hífen). E Corinthians, quando com “th”, não leva acento. Fico triste com a situação do Chelsea, mas pelo menos isso sinaliza com a possibilidade de o Corinthians não dar o vexame que o Santos deu no ano passado. Bem, assim espero.
Caro Carlos Eduardo: Obrigado pelas observações. A palavra Corinthians vem, é, claro, dos tempos do Novo Testamento e na Inglaterra, desde as peças shakespearianas, adquiriu a conotação de valor, de amadorismo. O Corinthians de São Paulo tirou seu nome de um time amador inglês, o Corinthians F.C, que excursionou ao Brasil. Não deve mesmo ter acento, por ser palavra estrangeira, mas eu nunca soube ao certo se na imprensa brasileira os jornais adotavam ou não o acento. Quanto ao hífen, li numa ocasião as novas regras da ortografia portuguesa e acho que o cidadão precisa ter muita paciência para dominá-las.