O nome Cauê, eleito após obter mais votos do que Luca e Kuara na internet, tem origem tupi e significa sabedoria. Criado e desenvolvido por uma equipe de seis desenhistas, o mascote demorou três anos para ser formulado, mas foi finalmente apresentada um ano antes do início do Pan-americano com direito a uma festa com presenças ilustres, para não destoar do espírito idealizado pelo carioca.

Não à toa, a apresentadora da cerimônia era a cantora Fernanda Abreu, imortalizada pelo hit Rio 40 graus, que em um de seus versos classifica o Rio de Janeiro como a “cidade sangue quente com o melhor e pior do Brasil”. No Pan-americano, a expectativa é que o “melhor” representado por Cauê se sobressaia sobre o esquecido “pior”, sinônimo da violência e contrastes sociais escancarados na cidade dourada.

Logomarca simboliza integração americana

Apresentada em 2003, logo após a realização do Pan-americano de Santo Domingo, a logomarca do principal evento esportivo do continente em 2007 representa a integração das culturas americanas por meio de cinco pássaros de cores, posições e tamanhos diferentes. A imagem também retrata os pontos turísticos do Rio de Janeiro, como o Pão de Açúcar.

Baseada nos movimentos do esporte aliados no arrojo do vôo, a logomarca foi a vencedora da concorrência que oficializou a Dupla Design como agência responsável pela comunicação visual do Pan. Os critérios utilizados para a avaliação foram o ineditismo e as representações da brasilidade, da juventude nas Américas e da alegria da capital.

Houve preocupação também com a tipologia do símbolo. A letra escolhida que tenta mostrar a modernidade da linguagem digital dos cronômetros e placares.