GLOSSÁRIO
Confira os termos originais oriundos do futebol inglês:

Back - Zagueiro, no interior do Brasil chamava-se "beque";
Ball - Bola;
Captain - Capitão;
Center-foward - Centroavante;
Charge - Carregar sobre um adversário;
Corner - Escanteio;
Dribling - Finta, drible;
Defense - Defesa;
Draw - Empate;
Eleven - Time;
Forward - Avante, dianteiro;
Foul - Falta;
Free-kick - Tiro livre;
Full back - Zagueiro;
Goal - Gol;
Goalkeeper - Goleiro;
Goal-kick - Tiro de meta;
Goal-line - Linha de fundo;
Goal-net - Rede;
Ground - Campo;
Hacking - Pontapé no adversário;
Half-back - Médio;
Handling - Toque proposital com a mão;
Holding - Segurar, agarrar;
Inside - Meia armador;
Kick-off - Pontapé inicial;
Linesman - Auxiliar, bandeirinha;
Marking - Marcador;
Match - Jogo, partida, encontro, peleja;
Offside - Impedimento;
Passing - Passe;
Penalty - Penalidade máxima;
Place-kick - Lugar do chute;
Player - Jogador;
Position - Posição;
Referee - Árbitro;
Return-match - Jogo de returno, revanche;
Rush - Escapada, corrida;
Scratch - Seleção;
Score - Resultado;
Shoot - Tiro, chute, finalização;
Shooter - Chutador, finalizador;
Tackle - Ataque;
Take - Apoiar;
Team - Time;
Throw-in - Arremesso lateral;
Toss - Sorte, sorteio, escolha;
Time - Tempo;
Training - Treino;
Volley - Chutar de voleio;
Wing - Ala.