Ivan Lendl anunciou sua aposentadoria em 1994, alegando não agüentar mais as constantes dores nas costas que não o permitiam manter o mesmo nível de jogo. "A única coisa que posso dizer é que será uma nova etapa na minha vida e, logicamente, será muito difícil não sentir saudades quando me der conta de que realmente não poderei mais competir no circuito profissional", lamentou o tenista depois de anunciar sua aposentadoria, quando estava com 34 anos.

Ao abandonar as quadras, Lendl deixou para trás uma carreira repleta de títulos e recordes, mas nunca foi unanimidade entre os torcedores, graças ao seu comportamento calculista e concentrado dentro de um jogo. Para se ter uma idéia da falta de carisma, mesmo depois de se naturalizar norte-americano em 1992 e ter chegado em oito finais, Lendl jogava com torcida contra e ainda ouvia gritos como "Ivan, go home!".

Apesar de sua pouca popularidade, é incontestável que Lendl seja o maior ícone do tênis na década de 1980. Os números de sua carreira comprovam a afirmação e o colocam como pelo menos um dos cinco tenistas mais vitoriosos da história do esporte.

Além dos oito títulos em Grand Slam, o tcheco conquistou mais 86 em sua carreira, o que totaliza 94. O número de vice-campeonatos também é significativo, com 50 derrotas em decisões, incluindo as 11 de Grand Slam. Tal performance fez com que Lendl embolsasse um total de US$ 21.262, 417 em prêmios no circuito.

A regularidade durante a década de 1980 contribui para que ele também se tornasse o segundo maior recordista em número de semanas na liderança do ranking mundial, com um total de 270, marca superada apenas por Pete Sampras. Das semanas na liderança, 157 foram consecutivas. Como top 10, Lendl permaneceu de 1979 a 1993.

De todos os recordes, o que mais impressiona é o número de vitórias. Foram 1070, contra apenas 238 derrotas. Até hoje, nenhum outro tenista conseguiu vencer tantas partidas como Ivan Lendl.