O Corinthians tinha uma série de novidades no treinamento desta quinta-feira. O argentino Martínez, os peruanos Ramírez e Guerrero, os laterais Alessandro e Fábio Santos e o volante Ralf haviam voltado a trabalhar no CT Joaquim Grava. As câmeras de cinegrafistas e fotógrafos, no entanto, estavam direcionadas para um jogador bem menos experiente: o meia-atacante chinês Chen Zizao, que estreou na derrota por 2 a 0 para o Cruzeiro e mostrou ousadia até para “pedalar” diante de seus marcadores, um dia antes.
“Peda... O quê? Pedalhada?” Pedalada!, comentou Zizao, surpreso, ao aprender o nome do drible que tentou executar em Varginha. Bem-humorado, o chinês ainda mexeu as pernas de um lado a outro enquanto explicava como chamava o nome do movimento em chinês.
Tímido, Zizao fez uma expressão de assustado quando olhou para os jornalistas que o aguardavam à beira do gramado do CT. Ainda assim, caminhou na direção dos microfones com passadas destemidas – e sem a necessidade de pedalar. Avisou que já sabia pronunciar algumas palavras em português, porém preferia conversar em inglês.
Ao menos por enquanto, Zizao almeja retornar à Ásia somente profissionalmente ou a passeio. O chinês garantiu que está entusiasmado com o objetivo de se firmar em um clube sul-americano, apesar de sentir saudades dos parentes que deixou em seu país – o pai voltou para lá para revalidar o visto de permanência no Brasil. Do outro lado do mundo, o filho começou a gostar de “feijoada” e “churrasco”. “Conheço a música do bando de loucos, mas não sei cantar bem”, justificou. Ele também não namora em São Paulo, evita bebidas alcoolicas como a caipirinha nem assiste a telenovelas. “Não entendo isso. Meu português é ruim”, explicou, outra vez tímido.